IT
EnglishEspañolPortuguêsItalianoFrançaisDeutschCatalà
Gioca a Fantasy

Informazioni legali

Contratto con l'utente RH Finals

Versione: 0.4.

Data di entrata in vigore: 1 ottobre 2026

Queste condizioni riguardano gli account RH Finals e le funzionalità di RH Finals, Hub, Fantasy e RH Stats a cui si applicano. Le condizioni della beta, della comunità e degli acquisti sono incluse di seguito. La navigazione pubblica non richiede un account né l’accettazione di condizioni riservate agli account.

1. Lo Sviluppatore e il presente contratto

«Lo Sviluppatore» indica l'operatore RH Finals identificato nell'avviso legale. «Noi» e «nostro» si riferiscono allo Sviluppatore. «Lei» indica la persona che usa il servizio, con il coinvolgimento di un genitore o rappresentante legale quando richiesto. «Account» indica il Suo account RH Finals; un account dello store o del provider di accesso resta un account separato gestito da tale fornitore.

Presentiamo le condizioni applicabili prima della partecipazione tramite account o di un acquisto. L'accettazione delle condizioni contrattuali è distinta dalla ricezione delle informazioni privacy e dal consenso al marketing facoltativo o ad altri trattamenti facoltativi. Una condizione specifica di prodotto si applica solo al servizio o all'offerta che identifica. Restano disponibili i diritti inderogabili previsti dalla legge applicabile.

2. Account, età e accesso

Il servizio account iniziale è destinato alle persone di almeno 14 anni. Fornisca un indirizzo email sotto il Suo controllo, un nome pubblico o nome utente e la data di nascita. Può usare email e password oppure un accesso Google o Apple, se disponibile. Mantenga riservate la password e i link di accesso. Se ritiene che qualcuno abbia acceduto al Suo account, ci informi scrivendo a info@rhfinals.com.

Selezionando «Crea account» o «Continua» dopo aver letto questi link, accetta i presenti termini e conferma di aver letto l'informativa sulla privacy dell'account. Gli aggiornamenti via email sono una scelta facoltativa e separata. Può creare e usare l'account senza iscriversi.

Per collegare un altro metodo occorre confermare l'accesso all'account esistente. La sola corrispondenza dell'indirizzo email non autorizza a unire identità.

Alcuni servizi richiedono un account, un invito o l'appartenenza a una lega specifica. Un link alla lega non soddisfa automaticamente i requisiti di registrazione o appartenenza. L'accesso disponibile su una piattaforma non prevale sulle restrizioni di età, famiglia o acquisto di un'altra piattaforma. Non condivida link di accesso, non venda l'accesso, non si spacci per un'altra persona e non aggiri una restrizione usando una seconda identità. Contatti l'assistenza se perde un metodo di accesso o se il Suo account è compromesso.

I minori necessitano del coinvolgimento e delle autorizzazioni valide richiesti nel proprio paese. Genitori e rappresentanti dovrebbero esaminare con il minore le condizioni pertinenti. L'informativa per minori e genitori spiega le restrizioni delle funzioni e la procedura separata di autorizzazione del tutore. L'autorizzazione parentale non rende disponibili tutte le funzioni né elimina i diritti privacy o dei consumatori del minore.

Account Fantasy esistenti

Trasferiremo gli account Fantasy esistenti al servizio account condiviso mantenendo l'identificativo utente originale. Al successivo accesso, Le chiederemo di completare i dati mancanti e accettare i termini dell'account in vigore. Per l'accesso via email sarà necessaria una password. L'accesso Google collegato resterà disponibile se configurato. La migrazione non modifica saldi, risultati o regole sportive delle leghe.

3. Permesso di usare software e contenuti

Le consentiamo di installare e usare il software messo a Sua disposizione per il normale gioco personale, nel rispetto delle condizioni di accesso e piattaforma indicate per il prodotto. Tale permesso non trasferisce la proprietà del nostro software né dei contenuti protetti di altre persone. I diritti sul software originale, sulle opere artistiche e sui materiali autorizzati restano ai rispettivi titolari.

Non ridistribuisca file di gioco protetti, non presenti i nostri materiali come propri e non aggiri i controlli d'accesso per ottenere contenuti non disponibili. Restano consentiti gli usi previsti dalla legge, comprese le eccezioni applicabili al software. Le funzioni, l'accesso alla piattaforma e i vantaggi sono quelli espressamente offerti; un account beta non include ogni futuro prodotto a pagamento.

4. Gioco, saldi virtuali e informazioni sportive

Saldi, rose, scambi, risultati di lega e sblocchi Fantasy funzionano secondo le regole di gioco pubblicate per il prodotto. Un saldo di gioco non è un conto bancario né denaro dovuto dallo Sviluppatore. Al lancio, la valuta Fantasy non può essere acquistata né convertita in denaro e il normale gioco non prevede premi di valore reale. Le transazioni di gioco non trasferiscono copyright o proprietà su un atleta reale.

I dati sportivi possono essere corretti o incompleti. Valutazioni e confronti Arena sono stime di gioco o opinioni dei partecipanti, non classificazioni ufficiali delle federazioni né garanzie delle capacità di una persona. Segnali errori o questioni privacy tramite Contatti. Nulla qui autorizza a riutilizzare autonomamente l'immagine di un atleta, il logo di un club o il database della fonte.

5. Nomi, contributi e comunicazioni

Resta responsabile dei nomi e degli altri contenuti che decide di contribuire. Invii solo materiale che ha diritto di usare ed eviti informazioni private Sue o altrui. Ci occorre il permesso di conservare, mostrare e trattare tale contributo per la funzione richiesta, la sua sicurezza e l'assistenza. Il permesso è limitato a queste finalità; non autorizza usi promozionali estranei del contributo né elimina i Suoi diritti privacy.

Segua le regole della community, incluse quelle su nomi, molestie, privacy, imbrogli e segnalazioni. Quando attive, le funzioni testuali e vocali usano i servizi disponibili della piattaforma/Epic e le relative restrizioni. I destinatari possono vedere o sentire ciò che condivide. Non conserviamo autonomamente un archivio generale di chat o registrazioni vocali; una segnalazione può coinvolgere contenuti pertinenti come spiegato nell'informativa privacy e nel flusso del provider.

Rispetto per i giocatori e le persone reali

Non minacci, molesti o discrimini nessuno, non rivolga attenzioni sessuali indesiderate, non si spacci per un'altra persona e non incoraggi altri ad attaccarla. Il dissenso sportivo è ammesso; prendere di mira un atleta reale o usare Arena per umiliarlo non lo è. Non incoraggi comportamenti dannosi e non sfrutti minori o giocatori vulnerabili. Segnali le interazioni preoccupanti invece di diffonderle pubblicamente.

Protezione delle informazioni private

Non pubblichi indirizzi, scuole, numeri di telefono, messaggi privati o credenziali e non faccia pressione su un minore perché sposti altrove la conversazione privata. I nomi utente e delle squadre non devono contenere recapiti privati, contenuti illegali o affermazioni ingannevoli di affiliazione ufficiale. Invii materiale di altre persone solo se dispone dei diritti necessari e di un motivo legittimo.

Gioco corretto e protezione del servizio

Non bari, non colluda per aggirare le regole di gioco, non sfrutti difetti noti per ottenere un vantaggio sleale, non automatizzi azioni non autorizzate e non usi impropriamente inviti o collegamenti tra account. Non tenti di accedere a un altro account, estrarre dati privati protetti, interferire con il servizio, carpire credenziali o aggirare restrizioni di età o moderazione. Segnali privatamente all'assistenza le vulnerabilità di sicurezza o i difetti di gioco riproducibili.

I saldi e gli scambi di Fantasy restano soggetti alle regole pubblicate; è vietato acquistare o vendere account o convertire il gioco in transazioni in denaro reale non autorizzate. Queste regole non vietano gli usi del software consentiti dalla legge né le segnalazioni private responsabili.

6. Fair play, segnalazioni e restrizioni

Usi gli strumenti di segnalazione disponibili nel gioco o sulla piattaforma oppure scriva a info@rhfinals.com. Includa il servizio interessato, il riferimento dell'account o del contenuto e il contesto necessario. Non pubblichi prove private della segnalazione, non invii credenziali e non includa dati sensibili non pertinenti. In caso di pericolo immediato, contatti i servizi di emergenza competenti o un adulto di fiducia.

Possiamo intervenire su una violazione segnalata o rilevata per proteggere i giocatori e l'integrità del servizio. Le misure possono comprendere un avviso, la correzione di nome/contenuto, una limitazione di funzione, la sospensione o la chiusura dell'account, in base a gravità, prove e reiterazione del comportamento. Durante l'indagine di un incidente può essere necessaria una restrizione cautelare immediata.

Spieghiamo i provvedimenti gravi e il loro ambito, salvo che la legge limiti la comunicazione per ragioni di sicurezza o diritti altrui. Le sanzioni gravi sono soggette a effettivo riesame umano tramite info@rhfinals.com. Indichi il servizio interessato, il riferimento dell'account e perché ritiene errato il provvedimento. Una restrizione non elimina automaticamente i diritti legali al rimborso o altri diritti inderogabili.

7. Disponibilità, compatibilità e modifiche

Le funzioni online richiedono una connessione funzionante e versioni supportate del software/della piattaforma. Le spese per apparecchiatura e connessione sono a Suo carico. La descrizione del prodotto identifica i requisiti sostanziali; manutenzione, difetti e aggiornamenti possono interrompere temporaneamente l'accesso. Per continuare a usare una funzione interessata possono essere necessari aggiornamenti di sicurezza o compatibilità.

Spieghiamo le modifiche sostanziali che incidono su accesso, regole o vantaggi acquistati e forniamo i rimedi previsti dalla legge. Un cambio di configurazione non autorizza a rimuovere un vantaggio a pagamento senza le tutele contrattuali e dei consumatori applicabili. L'avviso di cessazione o riduzione sostanziale di un servizio descriverà tempistiche, funzioni interessate e opzioni disponibili. Un'azione cautelare d'emergenza può richiedere una risposta operativa più breve.

8. Privacy, messaggi e scelte facoltative

L’Informativa sulla privacy riguarda tutti questi servizi, inclusi dati sportivi, eliminazione degli account e diritti sulla privacy.

I messaggi necessari per account/sicurezza sono distinti dalle promozioni facoltative. Il marketing è disattivato inizialmente e richiede l'autorizzazione applicabile dell'iscritto e del tutore. Gli analytics di prodotto non associano gli eventi di utilizzo agli account. Le opzioni applicabili di consenso e opposizione sono descritte nell'informativa pertinente.

9. Acquisti, cancellazioni e rimborsi

Se introdurremo offerte a pagamento, pubblicheremo i dati del venditore, le condizioni applicabili di cancellazione e rimborso e la durata di conservazione dei dati d'acquisto.

Offerte, idoneità e prezzo

Prima della conferma, l'offerta identifica il prodotto, i vantaggi inclusi, il beneficiario, la durata, le funzionalità, la compatibilità/dipendenze, il prezzo totale comprensivo delle imposte applicabili, la valuta e la modalità di consegna. Un pass per un membro, un upgrade dell'intera lega, una skin e un abbonamento ricorrente sono prodotti distinti; uno non include automaticamente gli altri. Eventuali requisiti di invito, partecipazione alla lega, paese o piattaforma vengono comunicati se incidono materialmente sull'acquisto.

Gli acquisti dei minori dipendono dalla capacità applicabile, dai controlli dei rappresentanti e dello store. Non usi un metodo di pagamento senza autorizzazione. Al lancio, la valuta di gioco Fantasy non può essere acquistata né convertita in denaro; una transazione di gioco non costituisce un'offerta a pagamento né un diritto di incasso.

Pagamento, conferma e consegna

Usi il flusso di pagamento presentato per l'offerta, compreso l'addebito nativo dello store se applicabile. I fornitori ospitati/nativi gestiscono le credenziali di pagamento; attraverso questi flussi non riceviamo i dati grezzi della carta. Verifichiamo lo stato dell'acquisto prima di attribuire il vantaggio corrispondente; il ritorno dalla schermata di pagamento non prova da solo che il pagamento sia riuscito.

La conferma identifica ordine, prezzo, prodotto, consegna/accesso e condizioni applicabili. La conservi per i Suoi archivi. Contatti l'assistenza se il pagamento è stato addebitato ma l'accesso manca, oppure se ritiene che un ordine non sia autorizzato o sia stato duplicato. Il ripristino usa la procedura pertinente dell'account/store e non crea un secondo acquisto.

Durata, abbonamenti e cancellazione

Ogni offerta specifica se è una tantum o ricorrente e se l'accesso è permanente, stagionale o a tempo. Un vantaggio per tutta la lega identifica i beneficiari e non diventa implicitamente un pass personale. Prima dell'accettazione, un abbonamento indica intervallo di fatturazione, importo/data del rinnovo, eventuale prova gratuita e modalità per interromperlo.

Se viene offerto un accesso ricorrente, la cancellazione interrompe i rinnovi futuri secondo la procedura indicata; da sola non comporta un rimborso immediato né rimuove l'accesso già pagato prima della scadenza. Le modifiche sostanziali a prezzo/vantaggi sono comunicate con le opzioni richieste dalla legge applicabile. L'inerzia non converte alcun account in un abbonamento a pagamento.

Eliminare un account RH non cancella automaticamente un abbonamento dello store gestito separatamente né invia una richiesta di rimborso. Segua la procedura indicata dello store/cancellazione e contatti l'assistenza per gli effetti su accesso, ripristino e dati d'acquisto conservati.

Recesso da un acquisto a distanza

I diritti di recesso applicabili sono illustrati prima del pagamento, normalmente includendo un periodo di 14 giorni quando previsto. I contenuti digitali e i servizi digitali continuativi seguono regole diverse. La fornitura immediata di contenuti digitali incide sul recesso solo se sono stati ottenuti il consenso/richiesta espressi necessari, la conferma di aver preso atto delle conseguenze e la relativa conferma. L'avvio di un servizio premium per una lega non comporta la rinuncia automatica a ogni diritto di recesso.

Per notificare il recesso al venditore diretto, scriva a info@rhfinals.com o al recapito indicato, includendo una dichiarazione chiara che identifichi ordine, prodotto, consumatore e data. Può usare: «Desidero recedere dall'ordine [riferimento] relativo a [prodotto], effettuato il [data]. Il mio account/recapito è [email].» Un modulo specifico non è l'unico modo per comunicare chiaramente il recesso. Per gli acquisti tramite store, usi il canale pertinente del venditore/store; le tutele inderogabili restano disponibili.

Difetti, rimborsi e modifiche all'accesso

I diritti inderogabili di conformità, aggiornamento e rimedio restano disponibili a prescindere da una policy volontaria di rimborso. Informi l'assistenza se il contenuto è difettoso, l'accesso non è disponibile o i vantaggi forniti differiscono dall'offerta. Spiegheremo la procedura di rimedio/rimborso e ci coordineremo, se opportuno, con il venditore/fornitore effettivo.

Rimborsi/revoche verificati possono modificare il diritto al vantaggio corrispondente, ma una contestazione dell'addebito o una restrizione dell'account non comportano la rinuncia automatica ai diritti dei consumatori. Cancellazione di un rinnovo, acquisto rimborsato, interruzione temporanea del servizio e sanzione di moderazione sono situazioni distinte. Nessuna disposizione qui elimina i diritti inderogabili di responsabilità, recesso o rimedio.

Assistenza e modifiche contrattuali

Scriva a info@rhfinals.com indicando servizio, riferimento dell'offerta/ordine e problema. Non invii il numero completo della carta né credenziali di pagamento. Il recapito del venditore e i diritti applicabili alle controversie restano quelli indicati per l'acquisto. Le modifiche sostanziali si applicano con il preavviso e l'accettazione richiesti; conserviamo i termini pertinenti all'ordine senza sostituirli tacitamente con una nuova versione nel piè di pagina.

Può interrompere la partecipazione e chiedere l'eliminazione dell'account. Eliminare RH Finals non elimina l'account dello store o del provider di accesso, non richiede automaticamente un rimborso e non cancella automaticamente un abbonamento dello store. Spieghiamo gli accessi interessati e gli eventuali dati conservati separatamente. Le restrizioni o chiusure necessarie seguono le condizioni, le prove e i diritti inderogabili applicabili.

10. Termini della beta gratuita

Partecipazione e prezzo

La beta è gratuita e non prevede acquisti a pagamento. Creare un account o accettare questi termini non autorizza addebiti né comporta l'iscrizione a un abbonamento a pagamento. L'accesso può dipendere dalla build/piattaforma supportata, dall'idoneità dell'account e dagli eventuali requisiti di invito indicati per il servizio interessato. Le tutele per i minori si applicano a tutti gli account ammessi alla beta.

Test e feedback

Le funzioni possono essere incomplete, cambiare durante i test o presentare errori e interruzioni. Usi l'assistenza per segnalare un problema riproducibile, indicando se possibile il prodotto e la build. Gli allegati diagnostici sono facoltativi: li esamini prima di inviarli ed eviti credenziali o informazioni private di altre persone. L'informativa sulla privacy spiega come usiamo le segnalazioni.

Il feedback aiuta a migliorare il prodotto. Conserva i diritti sul materiale originale di Sua creazione; inviando un feedback ci consente di usarlo per analizzare e sviluppare il prodotto pertinente, senza che sia promesso un pagamento. Non invii materiale riservato di terzi. Eventuali accordi separati richiedono condizioni proprie.

Progressi e lancio commerciale

Il piano previsto è mantenere gli account e la cronologia della beta anche dopo il lancio. Spiegheremo le modifiche sostanziali a tale piano, compresi dati e funzioni interessati. Questa intenzione non garantisce che una funzione sperimentale resti invariata o che tutte le future modalità di gioco siano incluse.

Un account beta non include la proprietà di una futura copia PC a pagamento, di un pass premium, di una skin o di un abbonamento. Prima dell'acquisto, le offerte a pagamento indicheranno il venditore, i vantaggi e le condizioni; il silenzio non trasforma la beta gratuita in un ordine a pagamento.

Sicurezza, assistenza e fine dell'accesso

Il contratto con l'utente e le regole della community disciplinano nomi, fair play, segnalazioni, restrizioni e riesame umano delle sanzioni gravi. L'assistenza e il supporto per la privacy sono disponibili all'indirizzo info@rhfinals.com senza un account social. Può interrompere la partecipazione e chiedere l'eliminazione dell'account.

Spiegheremo le modifiche sostanziali alla beta e la fine della partecipazione tramite il servizio interessato o, se opportuno, il recapito dell'account. Queste condizioni non rinunciano ai diritti inderogabili in materia di consumatori, servizi digitali, responsabilità o protezione dei dati.

11. Responsabilità, controversie e aggiornamento dei termini

Non escludiamo responsabilità o garanzie legali che non possono essere escluse per legge. Le tutele inderogabili dei consumatori, dei servizi digitali e della privacy si applicano al servizio pertinente, anche quando rientra nel loro ambito un servizio gratuito. Le descrizioni delle limitazioni della beta non rinunciano a tali tutele.

Scriva a info@rhfinals.com per segnalare un problema o una controversia. Restano disponibili le autorità e i tribunali competenti ai sensi della legge applicabile; questi termini non impongono un foro che elimini le tutele inderogabili. Si applica il diritto spagnolo, fatti salvi le tutele inderogabili e i criteri di giurisdizione applicabili.

Comunichiamo le modifiche contrattuali sostanziali prima di applicarle e chiediamo l'accettazione quando richiesta. Conserviamo la versione pertinente alla partecipazione o all'acquisto. Se una disposizione non è applicabile, ciò non invalida le altre disposizioni valide né i diritti inderogabili. La mancata applicazione di una regola in una circostanza non approva violazioni future. Per domande su questi termini può scrivere al nostro contatto di assistenza.

Registriamo la versione dei termini accettata quando crea o completa il Suo account. Se le condizioni aggiornate richiedono la Sua accettazione, Le mostreremo la nuova versione al momento dell'accesso. Per domande e richieste sull'account: info@rhfinals.com.