Accord utilisateur RH Finals

Version : 0.4.

Date d’entrée en vigueur : 1er octobre 2026

Ces conditions couvrent les comptes RH Finals et les fonctionnalités de RH Finals, Hub, Fantasy et RH Stats auxquelles elles s’appliquent. Les conditions de la bêta, de la communauté et des achats figurent ci-dessous. La navigation publique ne nécessite ni compte ni acceptation des conditions réservées aux comptes.

• 1. Le Développeur et le présent accord
• 2. Comptes, âge et accès
• 3. Autorisation d’utiliser les logiciels et les contenus
• 4. Jeu, soldes virtuels et données sportives
• 5. Noms, contributions et communications
• 6. Fair-play, signalements et restrictions
• 7. Disponibilité, compatibilité et modifications
• 8. Vie privée, messages et choix facultatifs
• 9. Achats, annulations et remboursements
• 10. Conditions de la bêta gratuite
• 11. Responsabilité, litiges et mise à jour des conditions

1. Le Développeur et le présent accord

« Le Développeur » désigne l’exploitant RH Finals identifié dans les mentions légales. « Nous », « notre » et « nos » désignent le Développeur. « Vous » désigne la personne qui utilise le service, avec la participation d’un parent ou représentant légal lorsque cela est requis. « Compte » désigne votre compte RH Finals ; un compte de boutique ou de fournisseur de connexion reste un compte distinct géré par ce fournisseur.

Nous présentons les conditions applicables avant toute participation au compte ou tout achat. L’acceptation des conditions contractuelles est distincte de la remise d’informations sur la vie privée et du consentement au marketing facultatif ou à tout autre traitement facultatif. Une condition propre à un produit ne s’applique qu’au service ou à l’offre qu’elle désigne. Les droits impératifs prévus par la loi qui vous est applicable restent disponibles.

2. Comptes, âge et accès

Le service de compte initial est destiné aux personnes âgées de 14 ans ou plus. Indiquez une adresse e-mail que vous contrôlez, un nom public ou pseudonyme et votre date de naissance. Vous pouvez utiliser une adresse e-mail et un mot de passe ou vous connecter avec Google ou Apple lorsque ces options sont disponibles. Gardez votre mot de passe et vos liens de connexion confidentiels. Écrivez à info@rhfinals.com si vous pensez que quelqu’un a accédé à votre compte.

En sélectionnant « Créer un compte » ou « Continuer » après avoir lu ces liens, vous acceptez ces conditions et confirmez avoir lu la politique de confidentialité du compte. Les actualités par e-mail sont un choix distinct et facultatif. Vous pouvez créer et utiliser un compte sans vous abonner.

L’association d’une autre méthode exige de confirmer l’accès à votre compte existant. Une adresse e-mail identique ne suffit pas à autoriser la fusion d’identités.

Certains services nécessitent un compte, une invitation ou l’adhésion à une ligue particulière. Un lien vers une ligue ne répond pas automatiquement aux conditions d’inscription ou d’adhésion. L’accès disponible sur une plateforme ne prévaut pas sur les restrictions d’âge, familiales ou d’achat d’une autre plateforme. Ne partagez pas de liens de connexion, ne vendez pas l’accès, n’usurpez pas l’identité d’autrui et ne contournez pas une restriction en utilisant une seconde identité. Contactez l’assistance si vous perdez une méthode de connexion ou si votre compte est compromis.

Les mineurs doivent bénéficier de la participation et des autorisations valides requises dans leur pays. Les parents et représentants doivent examiner avec l’enfant les conditions applicables. La notice destinée aux enfants et aux parents explique les restrictions de fonctions et la procédure distincte d’autorisation du représentant. L’autorisation parentale ne rend pas toutes les fonctions accessibles et ne supprime pas les droits de l’enfant relatifs à la vie privée ou aux consommateurs.

Comptes Fantasy existants

Nous transférerons les comptes Fantasy existants vers le service de compte partagé en conservant leur identifiant utilisateur. Lors de votre prochaine connexion, nous vous demanderons de compléter les informations manquantes et d’accepter les conditions actuelles du compte. La connexion par e-mail nécessitera un mot de passe. La connexion Google associée restera disponible lorsqu’elle est configurée. Cette migration ne modifie ni les soldes de ligue, ni les résultats, ni les règles sportives.

3. Autorisation d’utiliser les logiciels et les contenus

Nous vous autorisons à installer et utiliser les logiciels mis à votre disposition pour jouer à titre personnel, dans le respect des conditions d’accès et de plateforme indiquées pour le produit concerné. Cette autorisation ne transfère la propriété ni de nos logiciels ni des contenus protégés d’autrui. Les droits sur les logiciels originaux, les œuvres graphiques et les éléments autorisés restent détenus par leurs titulaires respectifs.

Ne redistribuez pas de fichiers de jeu protégés, ne présentez pas nos éléments comme les vôtres et ne contournez pas les contrôles d’accès pour obtenir des contenus indisponibles. Les usages permis par la loi, y compris les exceptions applicables aux logiciels, restent autorisés. Les fonctions, l’accès aux plateformes et les avantages sont ceux qui vous sont expressément proposés ; un compte bêta n’inclut pas tous les futurs produits payants.

4. Jeu, soldes virtuels et données sportives

Les soldes Fantasy, équipes, échanges, résultats de ligue et déblocages fonctionnent selon les règles de jeu publiées pour le produit. Un solde de jeu n’est ni un compte bancaire ni une somme due par le Développeur. Au lancement, la monnaie Fantasy ne peut être ni achetée ni convertie en espèces, et le jeu ordinaire ne donne pas droit à des prix ayant une valeur réelle. Les transactions dans le jeu ne transfèrent aucun droit d’auteur ni la propriété d’un véritable athlète.

Les faits sportifs peuvent être corrigés ou incomplets. Les évaluations et comparaisons Arena sont des estimations de jeu ou des opinions de participants, et non des classements officiels de fédérations ni des garanties sur les capacités d’une personne. Signalez les erreurs ou problèmes de confidentialité via la page contact. Rien dans le présent accord n’autorise séparément la réutilisation de l’image d’un athlète, du logo d’un club ou d’une base de données source.

5. Noms, contributions et communications

Vous restez responsable des noms et autres contenus que vous choisissez de fournir. Ne soumettez que des éléments que vous avez le droit d’utiliser et évitez les informations privées vous concernant ou concernant autrui. Nous avons besoin de l’autorisation de stocker, d’afficher et de traiter cette contribution pour la fonction demandée, sa sécurité et l’assistance. Cette autorisation est limitée à ces finalités ; elle ne permet pas d’utiliser votre contribution à des fins promotionnelles sans rapport et ne supprime pas vos droits relatifs à la vie privée.

Respectez les règles de la communauté, notamment celles concernant les noms, le harcèlement, la vie privée, la triche et les signalements. Lorsqu’elles sont activées, les fonctions textuelles et vocales utilisent les services disponibles de la plateforme ou d’Epic et leurs restrictions. Les destinataires peuvent entendre ou voir ce que vous partagez. Nous ne conservons pas nous-mêmes une archive générale des conversations ou enregistrements vocaux ; un signalement peut impliquer des contenus pertinents, comme l’expliquent la notice de confidentialité et le parcours du prestataire.

Respecter les joueurs et les personnes réelles

Ne menacez, harcelez ou discriminez personne, ne ciblez personne à caractère sexuel, n’usurpez pas l’identité d’une personne et n’encouragez pas les autres à l’attaquer. Les désaccords sportifs sont acceptables ; prendre pour cible un véritable athlète ou utiliser Arena pour l’humilier ne l’est pas. N’encouragez pas les préjudices et n’exploitez pas un enfant ou un joueur vulnérable. Signalez une interaction préoccupante au lieu de la diffuser publiquement.

Protéger les informations privées

Ne publiez pas d’adresses, d’établissements scolaires, de numéros de téléphone, de messages privés ou d’identifiants ; ne poussez pas non plus un enfant à poursuivre la conversation dans un espace privé. Les pseudonymes et noms d’équipe ne doivent contenir ni coordonnées privées, ni contenu illicite, ni fausse affirmation d’affiliation officielle. Ne transmettez le contenu d’autrui que si vous disposez du droit nécessaire et d’un motif légitime.

Jouer équitablement et protéger le service

Ne trichez pas, ne vous concertez pas pour contourner les règles du jeu, n’exploitez pas de failles connues pour obtenir un avantage déloyal, n’automatisez pas des actions sans autorisation et n’utilisez pas abusivement les invitations ou l’association de comptes. Ne tentez pas d’accéder à un autre compte, d’extraire des données privées protégées, de perturber le service, de voler des identifiants par hameçonnage ni de contourner une restriction d’âge ou de modération. Signalez confidentiellement à l’assistance toute faille de sécurité ou de jeu reproductible.

Les soldes et échanges Fantasy restent soumis aux règles publiées ; il est interdit d’acheter ou de vendre des comptes ou de transformer le jeu en transactions monétaires réelles non autorisées. Ces règles n’interdisent ni les usages des logiciels permis par la loi ni les signalements privés effectués de manière responsable.

6. Fair-play, signalements et restrictions

Utilisez un outil de signalement disponible dans le jeu ou sur la plateforme, ou écrivez à info@rhfinals.com. Indiquez le service concerné, la référence du compte ou du contenu et le contexte nécessaire. Ne publiez pas les éléments privés d’un signalement, n’envoyez pas d’identifiants et n’incluez pas de données sensibles sans rapport. En cas de danger immédiat, contactez les services d’urgence compétents ou un adulte de confiance.

Nous pouvons intervenir en cas de violation signalée ou détectée afin de protéger les joueurs et l’intégrité du service. Selon la gravité, les éléments disponibles et la répétition du comportement, les mesures peuvent inclure un avertissement, la correction d’un nom ou contenu, une restriction de fonction, une suspension ou la fermeture du compte. Une restriction de protection immédiate peut être nécessaire pendant l’examen d’un incident.

Nous expliquons les mesures graves et leur portée, sauf si la loi limite cette divulgation pour des raisons de sécurité ou pour protéger les droits d’autrui. Les sanctions graves peuvent faire l’objet d’un examen humain effectif via info@rhfinals.com. Indiquez le service et la référence du compte concernés, ainsi que la raison pour laquelle vous estimez la mesure erronée. Une restriction ne supprime pas automatiquement les droits légaux au remboursement ou les autres droits impératifs.

7. Disponibilité, compatibilité et modifications

Les fonctions en ligne nécessitent une connexion active ainsi que des versions compatibles des logiciels et plateformes. Le coût de votre matériel et de votre connexion reste à votre charge. La description du produit indique les exigences importantes ; la maintenance, les pannes et les mises à jour peuvent interrompre temporairement l’accès. Des mises à jour de sécurité ou de compatibilité peuvent être nécessaires pour continuer à utiliser une fonction concernée.

Nous expliquons les modifications importantes qui affectent l’accès, les règles ou les avantages achetés et fournissons les recours exigés par la loi. Un changement de configuration ne nous autorise pas à supprimer un droit payant sans respecter les protections contractuelles et celles des consommateurs applicables. Un avis de fin ou de réduction importante d’un service précise le calendrier, les fonctions concernées et les options applicables. Une mesure de protection d’urgence peut nécessiter un délai opérationnel plus court.

8. Vie privée, messages et choix facultatifs

La Politique de confidentialité couvre tous ces services, notamment les données sportives, la suppression des comptes et les droits relatifs à la vie privée.

Les messages nécessaires au compte et à sa sécurité sont distincts des promotions facultatives. Le marketing est désactivé par défaut et requiert l’autorisation applicable de l’abonné et du représentant. Les analyses d’utilisation du produit n’associent pas les événements aux comptes. Les avis et oppositions applicables sont expliqués dans la notice pertinente.

9. Achats, annulations et remboursements

Si nous proposons un jour des offres payantes, nous publierons les coordonnées du vendeur, les conditions d’annulation et de remboursement applicables ainsi que la durée de conservation des données d’achat.

Offres, éligibilité et prix

Avant votre engagement, l’offre précise le produit, les avantages inclus, le bénéficiaire, la durée, les fonctionnalités, la compatibilité et les dépendances, le prix total taxes applicables comprises, la devise et la livraison. Un pass membre, une amélioration valable pour toute la ligue, un skin et un abonnement récurrent sont des produits différents ; aucun n’inclut automatiquement les autres. Toute condition d’invitation, d’adhésion à une ligue, de pays ou de plateforme qui influence matériellement l’achat est communiquée.

Les achats par des mineurs dépendent de la capacité applicable, de l’intervention d’un représentant et des contrôles de la boutique. N’utilisez pas un moyen de paiement sans autorisation. Au lancement, la monnaie de jeu Fantasy ne peut être ni achetée ni échangée contre de l’argent ; une transaction de jeu ne constitue pas une offre payante ni un droit de retrait en espèces.

Confirmation du paiement et livraison

Utilisez le parcours de paiement présenté pour l’offre, y compris la facturation native de la boutique lorsqu’elle s’applique. Les prestataires hébergés ou natifs traitent les identifiants de paiement ; ces parcours ne nous transmettent pas les données complètes de carte. Nous vérifions l’état de l’achat avant d’accorder l’avantage correspondant ; revenir de la page de paiement ne prouve pas à lui seul que le paiement a été effectué.

La confirmation indique la commande, le prix, le produit, la livraison ou l’accès et les conditions applicables. Conservez-la. Contactez l’assistance si le paiement a été prélevé mais que l’accès manque, ou si vous pensez qu’une commande est non autorisée ou en double. La restauration suit la procédure du compte ou de la boutique concernée et ne crée pas un second achat.

Durée, abonnements et annulation

Chaque offre indique si elle est ponctuelle ou récurrente et si l’accès est permanent, saisonnier ou limité dans le temps. Un avantage pour une ligue entière désigne ses bénéficiaires et ne devient pas discrètement un pass individuel. Un abonnement précise son intervalle de facturation, le montant et la date de renouvellement, tout essai éventuel et la manière d’arrêter le renouvellement avant votre acceptation.

Si un accès récurrent est proposé, l’annulation interrompt les futurs renouvellements selon la procédure affichée ; elle ne signifie pas à elle seule un remboursement immédiat et ne supprime pas l’accès déjà payé jusqu’à son expiration. Les modifications importantes du prix ou des avantages sont notifiées avec les options requises par la loi applicable. Aucun compte ne devient un abonnement payant par inaction.

La suppression d’un compte RH n’annule pas automatiquement un abonnement de boutique géré séparément et ne déclenche pas une demande de remboursement. Suivez la procédure affichée de la boutique ou d’annulation et contactez l’assistance au sujet des effets sur l’accès, la restauration et les données d’achat conservées.

Rétractation d’un achat à distance

Les droits de rétractation applicables sont présentés avant le paiement, généralement avec un délai de 14 jours lorsqu’il s’applique. Les contenus numériques et les services numériques continus obéissent à des règles différentes. La fourniture immédiate d’un contenu numérique ne limite le droit de rétractation que si le consentement ou la demande expresse requis, la reconnaissance de la conséquence et la confirmation ont été obtenus. Le début d’un service de ligue premium ne vaut pas renonciation automatique à tous les droits de rétractation.

Pour notifier une rétractation au vendeur direct, écrivez à info@rhfinals.com ou au contact affiché en indiquant clairement la commande, le produit, le consommateur et la date. Vous pouvez écrire : « Je souhaite me rétracter de la commande [référence] concernant [produit], passée le [date]. Mon compte/contact est [e-mail]. » Un formulaire particulier n’est pas le seul moyen d’envoyer une déclaration claire. Pour les achats en boutique, utilisez le parcours du vendeur ou de la boutique concernée ; vos protections impératives restent disponibles.

Défauts, remboursements et changements d’accès

Les droits impératifs à la conformité, aux mises à jour et aux recours restent applicables indépendamment d’une politique de remboursement volontaire. Informez l’assistance si le contenu est défectueux, si l’accès est indisponible ou si les avantages fournis diffèrent de l’offre. Nous expliquons la procédure de recours ou de remboursement et coordonnons avec le vendeur ou prestataire effectif, selon le cas.

Un remboursement ou une révocation vérifiés peuvent modifier le droit correspondant, mais une contestation de prélèvement ou une restriction de compte ne supprime pas automatiquement les droits des consommateurs. L’annulation d’un renouvellement, un achat remboursé, une interruption temporaire du service et une sanction de modération sont des situations distinctes. Aucune disposition des présentes ne supprime les droits impératifs en matière de responsabilité, de rétractation ou de recours.

Assistance et modifications contractuelles

Écrivez à info@rhfinals.com en indiquant le service, la référence de l’offre ou de la commande et le problème. N’envoyez pas de numéro de carte complet ni d’identifiants de paiement. Le contact du vendeur et les voies de règlement applicables restent ceux affichés lors de l’achat. Les modifications importantes s’appliquent après le préavis ou l’acceptation requis ; nous conservons les conditions applicables à la commande au lieu de les remplacer discrètement par une nouvelle version de pied de page.

Vous pouvez cesser de participer et demander la suppression du compte. La suppression de RH Finals n’efface pas votre compte de boutique ou de fournisseur de connexion, ne demande pas automatiquement un remboursement et n’annule pas automatiquement un abonnement de boutique. Nous expliquons les accès concernés et les données conservées séparément. Les restrictions ou clôtures nécessaires respectent les conditions, les éléments disponibles et les droits impératifs applicables.

10. Conditions de la bêta gratuite

Participation et prix

La bêta est gratuite et ne comporte aucun achat payant. Créer un compte ou accepter ces conditions n’autorise aucun prélèvement et ne vous inscrit à aucun abonnement payant. L’accès peut dépendre de la version ou plateforme compatible, de l’éligibilité du compte et des éventuelles conditions d’invitation affichées pour le service concerné. Les mesures de protection des enfants s’appliquent dès le premier compte admis à la bêta.

Tests et commentaires

Certaines fonctions peuvent être incomplètes, changer pendant les tests, présenter des erreurs ou subir des interruptions. Pour signaler un problème reproductible, contactez l’assistance et indiquez si possible le produit et sa version. Les pièces jointes de diagnostic sont facultatives ; examinez-les avant l’envoi et évitez les identifiants ou les informations privées d’autrui. La politique de confidentialité explique l’utilisation des signalements.

Vos commentaires contribuent à améliorer le produit. Vous conservez les droits sur vos créations originales ; en envoyant un commentaire, vous nous autorisez à l’utiliser pour examiner et développer le produit concerné, sans rémunération promise. N’envoyez pas de contenu confidentiel appartenant à un tiers. Tout accord distinct doit faire l’objet de ses propres conditions.

Progression et lancement commercial

Le projet est de transférer les comptes et l’historique de la bêta au lancement. Nous expliquerons les changements importants de ce projet, notamment les données et fonctions concernées. Cette intention ne garantit pas qu’une fonction expérimentale restera inchangée ni que tous les futurs modes de jeu seront inclus.

Un compte bêta ne comprend pas la propriété d’une future version PC payante, d’un pass premium, d’un skin ou d’un abonnement. Avant tout achat, les offres payantes préciseront leur vendeur, leurs avantages et leurs conditions ; le silence ne transforme pas la bêta gratuite en commande payante.

Sécurité, assistance et fin de l’accès

L’accord utilisateur et les règles de la communauté régissent les noms, le fair-play, les signalements, les restrictions et l’examen humain des sanctions graves. L’assistance et l’aide relative à la vie privée sont disponibles à info@rhfinals.com sans compte social. Vous pouvez cesser de participer et demander la suppression du compte.

Nous expliquons les changements importants de la bêta et la fin de la participation par le service concerné ou le contact associé au compte, selon le cas. Ces conditions ne renoncent pas aux droits impératifs relatifs aux consommateurs, aux services numériques, à la responsabilité ou à la protection des données.

11. Responsabilité, litiges et mise à jour des conditions

Nous n’excluons aucune responsabilité ni garantie légale qui ne peut l’être conformément à la loi. Les protections impératives des consommateurs, des services numériques et de la vie privée s’appliquent au service concerné, y compris lorsqu’elles couvrent un service gratuit. La description des limites de la bêta ne vaut pas renonciation à ces protections.

Contactez info@rhfinals.com pour signaler un problème ou un litige. Vous conservez l’accès aux autorités et juridictions compétentes selon la loi applicable ; les présentes conditions n’imposent aucune juridiction qui supprimerait vos protections impératives. Le droit espagnol applicable régit les présentes, sous réserve des protections impératives et règles de compétence juridictionnelle qui vous sont applicables.

Nous notifions les modifications contractuelles importantes avant leur application et demandons votre acceptation lorsque cela est requis. Nous conservons la version applicable à votre participation ou à votre achat. Si une disposition est inapplicable, les autres dispositions valides et les droits impératifs restent en vigueur. Le fait de ne pas faire appliquer une règle une fois ne vaut pas approbation de violations ultérieures. Vous pouvez adresser vos questions au sujet des présentes conditions à notre contact d’assistance.

Nous enregistrons la version des conditions acceptée lors de la création ou de la mise à jour de votre compte. Si les conditions mises à jour exigent votre acceptation, nous vous présenterons la nouvelle version lors de votre connexion. Questions et demandes concernant le compte : info@rhfinals.com.